各地方、行业贸促会、有关企业：
关于埃及贸工部2015年992号令和2016年43号令，我中心正积极开展工作。经与埃中商会推荐的代理人（前贸工部官员）反复沟通，现将最新情况通报如下：
一、 关于注册费用
我中心无收费项目，注册费用仅包括埃方代理人费用。目前埃方代理人总体报价为每个企业540美元，其中包括咨询费、注册服务费、埃及贸工部注册费。
二、 关于注册流程
（一） 出具授权委托书。企业给埃及代理人出具授权委托书，授权委托书的模板由我中心统一发给各企业；
（二） 准备材料。企业根据我中心提供的材料清单将材料准备齐全；
（三） 材料翻译。企业需要找正规专业机构将提交的注册材料翻译为阿拉伯文；
（四） 材料审核（本阶段费用为250美金）。企业将英文版和阿拉伯文的复印件交给代理人审核，以确保材料无误。如有问题，参考代理人建议进行修改；
（五） 材料认证。注册材料经代理人审核完毕后，企业需要在贸促会商事法律服务中心进行商事认证（详情请见http://www.co.ccpit.org/index.aspx），随后将材料提交至埃及驻华使馆进行认证；
（六） 材料提交（本阶段费用为290美金，包括埃及贸工部注册费用40美金）。使馆认证完毕后，企业需将材料原件统一交给代理人，由代理人提交给埃及贸工部进行注册；同时，代理人会将埃及贸工部材料接收证明交给企业；
（七） 后续跟踪。代理人会定期跟踪注册情况；我中心会继续与埃及相关部门、代理人保持良好沟通，全力协助我企业了解注册情况。
三、 注册时限
代理人将材料提交给埃及贸工部后，埃及贸工部通常需要2至3个月进行审核。
四、 注册结果
由于埃及政府管制以及该政策背景的复杂性，埃及代理人将材料提交给埃及贸工部后影响因素较多，注册成功率难以100%保证。
如各企业有意找该埃及代理人办理注册，请与我中心联系。
我中心将继续加强与埃及相关部门沟通力度，协助我企业完成注册程序并尽量缩短注册时间。请各分会继续收集企业在注册中遇到的问题并反馈至我中心，或企业可直接与我中心联系。如有最新进展，我中心将另行通知。
 (联系人：李洋  电话：010-88075530 邮件:li_yang@ccpit.org )
                                                                                                                     中国贸促会
                                                                                                                         企业权益保护中心
                                                                                                                              2016年7月24日